LiveJournal isn't what it used to be. (bewylderbeast) wrote in signing_blogs,
LiveJournal isn't what it used to be.
bewylderbeast
signing_blogs

This week's blog

[CLICK ME] 3.24 mins



Transcription:


Hello.


 


Date: 10th of July


 


Today I started my new job. I work as a carer for disabled children at a place near Clydebank. I was nervous about starting the new job, but I think I was ok. I got a lift in a car form a new friend, David. He’s a good man.


 


Last Saturday, I met my friends Korrok and Jon. Jon is here in Scotland on holiday, and he lives in the USA. We went to the pub for the whole afternoon, and I was pished. I’ve tried to meet some different friends, Kelpie and Dask. There’s a problem meeting, we all work different hours.


 


I’m ill – hayfever.


 


*insert tea break, I just got in from work and I was gasping*


 


Sorry, I was telling my partner I really needed tea.


 


Tea is awesome.


 


My sign assessment is tomorrow. I’m ill. I’ve had no sleep thinking about the assessment.


 


I’m finished, I’ll see you later!


 


Notes:


3.25 seconds.


 


My finger spelling just doesn’t improve. *head desk*


 


And I screwed up the friends bit, especially at Kelpie and Dask. I forgot to point to them. D’oh. And I need to learn more words – like drunk, about and every.


 


I do genuinely believe I am getting much better.


 


For non BSL users, this isn’t a direct translation, because in English it would sound really clumsy.


 


e.g. “ Me sign assessment tomorrow. Me ill. Me no sleep think assessment.”


 


Sorry the image is so dark, I normally record these blogs in the morning but I didn’t have a chance to record it.




From here on in, I'll post all of my blogs here monthly, since I feel a bit awkward being the only person who posts regularly.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments